All I can advise is that my Micra was originally my Grandfathers. He had an oil leak from the gear box. He took it to the garage. They did the usual, tightened up all the bolts, cleaned things out, etc. All of this did no good. He paid for the gearbox to be removed, striped, cleaned, re-greased, reassemble and put back in place.
Problem fixed, but was costly.